Le Festin

料理鼠王的主題曲，使人心情愉快的一首歌。



其實平常的老鼠眼睛跟電影裡的差多了，哪看的到眼白啊！只不過一樣很可愛就是了。

The Simpsons Movie

今年夏天好期待的一部電影...快上映吧!!! 我想看Bart, Lisa, Homer, Marge!!
Give me the Simpsons!!!

Rory O'Shea Was Here - 生命的舞動

今天下午在家裡亂轉電視台，沒想到卻意外地看了這部好好看的電影，真的是一把鼻涕一把眼淚，非常感動。

故事內容描述一個長期住在療養院的腦性麻痺患者Michael，口齒不清的他，只能靠著字卡與人溝通，日復一日的過著療養院安排好的日子，直到與叛逆不羈的Rory相遇。
Rory剛搬進療養院便是個麻煩人物。全身上下都癱瘓，只能動兩隻手指的他，不但不遵守院內規則的我行我素，還總是開別人的玩笑，讓Michael十分討厭他。直到一天Michael發現，Rory竟然能聽得懂他的話，從此兩人便越走越近，Rory也漸漸帶著Michael認識療養院外的世界，殘障為什麼一定得待在療養院，而不能追求自己的生活呢？

Rory最大的願望就是搬出療養院獨立生活，然而他的叛逆個性卻使得他飽吃閉門羹。Michael在認識Rory後，也提出了自己的獨立生活申請書，而條件之一就是要讓Rory一起同住，做他的翻譯，於是兩人便搬出了療養院，開始籌劃他們共同的生活...

故事大致上是這樣，當然有轉折點的地方在於他們搬出去後的日子，但接下來的部份就不多說了.. 要大家自己去看才有意思。重點是，這部電影雖然描述肢體障礙人士的故事，卻不是以往的那種灑狗血的情節，所以非常值得一看。

再來就是電影裡面有一句話讓我印象很深刻，有一天Rory找Michael一起出門，可是Michael卻執意要在家裡等Siobhan，這時Rory對Michael說了一句：You're building your own Carrigmore。（記得是這樣，Carrigmore是他們當初住的療養院）到了電影的最後，當Michael獨自面對空蕩蕩的Rory的輪椅，聽到的那聲" wanna go out?"時，他的反應卻是"okay"，產生很大的對比，可惜當時人事以非了.. 也是在此時Michael才真正的開始獨立生活，有種epiphany的感覺...

總之，這部電影真的好好看，而且英國腔好好聽，雖然我介紹的很爛，真的很推薦大家，快去看快去看!!

Ps. Rory O'Shea Was Here aka. Inside I'm Dancing

相關：IMDb: Inside I'm Dancing

我愛恐怖片之- Shaun of the Dead

我一直對與恐怖片有一種又愛又恨的情感。記得小時候，爸爸愛看"靈異入侵"(Child Play)系列的電影，總是對我說：那假的!!全部都是假的!!沒什麼好怕的!! 不過總是把我嚇的半死，從此再也不敢玩眼睛會一張一閉的娃娃，睡覺時也非常害怕床底下有什麼東西會跑出來..
大概在國小五六年級到國中的時候，轉國片台又不小心看了"鄭進一講鬼故事"這個電影，剛好被我看見一個有關於布袋戲娃娃的鬼故事，因此對於布袋戲娃娃真是怕極了，非常討厭布袋戲偶。

一直到了大學才漸漸接受了恐怖片，陸陸續續看了"咒怨"系列、"鬼來電"系列的電影，還有一些韓國恐怖電影，雖然看的時候還是會唉唉叫著不想看，又總是不斷挑戰恐怖片。
我一向對活死人的電影非常有興趣，"惡靈古堡"、"28天毀滅倒數"、"活人牲吃"都是我很愛的片，雖然劇情就是這樣，很爛，可是我卻愛看的不得了，所以注意到這部片的原因是因為它的譯名，Shaun of the Dead，在台灣的譯名是：活人牲吃。
當初第一次看是在Celia家看的，一開始還以為是像驚聲尖笑般的惡搞片，沒想到卻出乎意料之外的好笑，大概也是我最愛看的又有活死人又搞笑的片子吧！

劇情大綱：男主角Shaun年近30了，卻總是渾渾噩噩的過著日子：事業無成、與家人相處不和睦，整天就是和室友Ed泡在小酒館，不然就是在家打電動。女朋友Liz終於受不了這樣的日子而甩了他。Shaun在介酒消愁一整天後，決心要挽回與Liz這段感情，就在這個時候，活死人忽然像傳染病般爆發開了。於是Shaun與好友兼室友Ed擬定了一套計畫，決定要拯救Liz與家人...

當Shaun走在滿街是活死人的路上卻渾然不覺周遭已經變了的時候，大概就是讓我繼續看下去的關鍵了!!至於搞笑的部份大概沒辦法言喻，一定要親自看過才會了解幽默的地方。不過還是分享一下我最喜歡的情節，第一個大概就是當Shaun與Ed在自家院子裡，發現第一個活死人，他們的反應卻是: Oh My God, She's so drunk! 接著當Shaun努力拒絕他以為是要抱抱的活死人時，Ed卻拿出相機來叫他們: Hold it there. 第二個喜歡的地方是，當Shaun失戀與Ed去酒吧喝了一整夜，發酒瘋的在街上唱歌，卻期待著活死人來合唱。再來就是主角一行人模仿活死人的動作那段了吧!!

總之，這部電影我大概看了四～五次，從頭到尾都很精彩，越看越覺得幽默，而且發現導演編劇真的很用心，前前後後許多小地方都有關系，只看一次可能還沒辦法體會呢!

看電影去吧!!

聽說"神鬼無間"(The Departed)竟然是奧斯卡大贏家!?(大驚!!)
嗯，請把奧斯卡頒給劉偉強吧..

想當初"無間道"出來的時候，真是紅透半片天
然後又立即推出了"無間道II"、"無間道III終極無間"
什麼cd-pro2阿、蔡琴的被遺忘的時光也跟著紅了起來
且不論續集如何，"無間道"是真的很好看啦!!
可是改編的"神鬼無間"在亞洲的票房好像不是很好
麥特·戴蒙、李奧納多·狄卡皮歐和劉德華、梁朝偉比起來又遜色了不少
呃..反正還滿傻眼的.. why?why?why?

話題扯遠了，其實主要是想介紹一下幾部近期會上映的電影
說起來我也很久沒去電影院了..
之前很想看的"口白人生"(Stranger than Fiction)、"魔幻至尊"(The Illusionist)
"頂尖對決"(The Prestige)、"冥王星早餐"(Breakfast on Pluto)全部都沒看到
最近則是想看"K歌情人"(Music and Lyrics)跟"愛情沒有假期"(The Holiday)
可是還是沒計畫要去電影院.. 唉..

唔，又偏離話題了...總之，最近常常看預告片的我，挑出了幾部感興趣的電影
一部是四月會上映的"尋找夢奇地"(Bridge To Terabithia)
老實說這部片的海報完全引不起我的興趣，不過..
不知道有沒有人跟我一樣，看到片名想到原著"通往泰瑞比西亞的橋"
印象中這本書是漢聲出版社的"青少年拇指文庫"中的一本
當年國小還國中看完這本書的時候真的是"小"淚縱橫
對當年的我來說，實在太好看又太感動了!
記得那個時候大概看了兩三遍才又依依不捨的把書還給親戚..
雖然對於故事內容不太清楚了，依稀記得是關於一個男孩跟女孩之間的友誼的故事
總之，對這部片懷抱了很大的期望，希望導演別砸碎了幼時的美好回憶

接著就是"王牌冤家"(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
導演米歇爾．龔特利的新作品"夢遊狂想曲"(The Science of Sleep)

這部片我滿久前就在網路上看過預告，後來很久一陣子都沒下文
原本以為台灣已經不會上映了，卻在今年四月的電影名單中發現!!
雖然看不太懂當時的預告，可是因為感覺很超現實而印象深刻..
直到現在雖然還是不太清楚這部片會怎麼呈現
衝著當初非常喜歡"王牌冤家"的份上，對這部片有非常大的期待!

接下來大概是我最近最期待的一部片吧!可惜台灣偏偏要等到8月才會上映
那就是"辛普森家庭電影版"(The Simpsons Movie)
記得辛普森家庭演了好長一段時間了，從小就看見電視播映
可是小時候的我對這部卡通完全不感興趣，因為一家人都長太醜了
不過自從前年聖誕節，大家一起在789家煮火鍋，看辛普森之後
就漸漸對這部卡通有好感，加上最近開始看辛普森的影集
覺得這部卡通實在太賤太好笑了... 南方四賤客根本不能比吧

總之，原本以為沒什麼強片，很悶的2007年
在台灣片商發片速度較慢之下，前幾年未上映的好片都出現了
啊!!人生果然是美好的呀...

相關：The Simpsons Movie, Bridge To Terabithia@IMDb, The Science of Sleep@IMDb

Peeping Tom

嗯..不知道大家有沒有這種習慣啦..
不過我看電影的時候，習慣稍微留心一下字幕跟聽到的內容
不完全看字幕，也不只靠聽力，只是邊聽邊看
所以有時候會發現字幕翻的很怪，或是翻錯了，或是翻的很有趣...
(順代提一下我覺得很妙的一件事：在看電影的時候
只要我意識到"我在看畫面"，就完全沒辦法看字幕
相反的，要是我想到"我在看字幕"的時候，就沒辦法注意在演啥..)

總之，今天忽然想到之前看鼠國流浪記"Flushed Away"時
發現的一個翻譯上的問題..

不知道大家有沒有看過鼠國流浪記..
故事大概是在說，一隻養尊處優的寵物鼠Roddy
因為一場意外而被沖下馬桶，進入了位於下水道的鼠國
一開始他非常不習慣下水道的生活，到處找人帶他回家
因此認識了在下水道打撈寶藏，惹了一身麻煩的Rita
在Rita的幫助下，Roddy展開了一場尋找回家之路的冒險故事..

其中有一個場景，Rita帶Roddy到她的家，卻把Roddy留在門外
Roddy就跑到窗戶旁邊看屋子裡面發生了什麼事
這個時候，Rita的弟弟看到了在屋外的Roddy，便說:
"Mom, there's a peeping Tom outside"
中文字幕是:"媽媽，外面有個偷窺湯姆"

其實peeping Tom並不是指偷窺的湯姆，而是將整個詞解釋為偷窺狂..
翻譯成"偷窺湯姆"多少感覺怪怪的，因為主角的名字叫Roddy而非Tom
可是因為卡通中的下一個場景，是當老奶奶聽到Tom這個名字的時候
非常興奮的說:"Tom?! Is Tom Jones!?"
中文:"湯姆?是湯姆.瓊斯嗎?" (Tom Jones是60年代的著名搖滾歌星)
所以翻譯成偷窺的湯姆，反而使得前後文能夠銜接上關係
如果前面翻成"偷窺狂"的話，可能觀眾就無法理解老奶奶對Tom這個名字的反應
但無論如何，偷窺的湯姆，卻也會讓觀眾產生"誰是湯姆?"的疑惑

所以後來我想想，最好的方法也許是在中文
"媽媽，外面有個偷窺湯姆"後面補充上"意指偷窺狂"這樣的字眼
會讓觀眾比較能理解..

說到peeping Tom，其實這一詞取自一則有關Lady Godiva的英國民間傳說
據說在11世紀治理英國考文垂的，是一名叫利奧夫里克(Leofric)的伯爵
當時利奧夫里克對考文垂市民們課以重稅，使得人民相當痛苦
因此伯爵的妻子戈黛娃夫人(Lady Godiva)便向丈夫求情，希望能減免稅收
利奧夫里克對妻子的求情感到厭煩，於是便向大眾宣稱
只要她能夠裸體騎馬在市內街道繞行一周，他願意減免稅收

戈黛娃夫人知道了這個消息，便在要求市民將門窗緊閉後
披著一頭長髮，赤身裸體的騎馬繞行街道一周
全市的市民因為感激她，都按照她的指示去做
除了一名裁縫師Tom，在窗子上鑽了一個小洞偷窺
後來他的雙眼就因此瞎掉了，這就是peeping Tom這一詞的由來
而之後戈黛娃的丈夫果真遵守諾言，減免了繁重的稅賦

也由於這則傳說，使得exhibitionism(裸露癖、露陰癖)一詞
同時也被稱為戈黛娃夫人症候群(Lady Godiva syndrome)

除此之外，大概最為人所知的Godiva，就是巧克力品牌吧!
下次如果在百貨公司看見Godiva巧克力，不妨注意一下該品牌的logo
就是一個女子留著長髮，赤身裸體的騎在馬上哦!

相關：Godiva Chocolate, Lady Godiva傳說＠wikipedia

越獄 Prison Break

剛開始聽到越獄這部戲的時候沒什麼特別的感覺
什麼監獄阿、戰爭阿、陰謀論的本來就不是我喜歡的題材
後來是因為看到ftp上有這部戲，才決定看看也無妨..
沒想到一看就看上癮了，一口氣就把第一季22集給看完了..

忘記從哪裡得知的消息是，原本越獄這部影集只打算一季就結束
而且是為了填補《24反恐任務》的播映空檔而推出的
沒料到竟然大受歡迎，因此電視台才又趕緊加長劇情..

劇情簡介：
主角Michael Scofield的哥哥Lincoln Burrows被控殺害副總統的哥哥
雖然Lincoln矢口否認，但所有的證據都顯示Lincoln就是兇手
法院因此裁定Lincoln死刑，並將於一個多月後送上電椅
只有Michael堅信Lincoln是被誣陷的，因此憑著自己的專業
精心策劃了一套計畫，打算幫Lincoln逃獄。
首先要做的事情，就是在自己身上紋上監獄的藍圖...

我只能說，第一季的內容緊張刺激，除了好看還是好看
怎麼樣都猜不出下一步會發生什麼事
一直到了第一季的最後，他們才終於從監獄裡逃出來..

第一季主要演員劇照

到目前為止，我最喜歡的角色是有精神病的Haywire跟無惡不作的T-bag
這兩個人讓我覺得非常有趣又比較有個性.. Haywire真是太可愛了...
說到這裡，崇文好像看了越獄之後就愛上男主角"深邃"的眼睛
這我倒是一點感覺都沒有啦...只對男主角的逃獄計畫比較有興趣..
所以逃獄之後的劇情反而比較不吸引我
於是進度就這麼一直卡在第二季的前幾集...
不過另一個原因是因為不想這麼快追上進度
反正，第二季就算演完了還要等第三季...
電視公司才剛在2007年二月策劃完越獄的第三季，連拍都還沒拍耶!!
果真跟海報的subtitle一樣.. Escape is just the beginning.
有的等嘍!!所以還是慢慢看就好..

one more thing..

之前看了很久的超級名模生死鬥
所以最近換一換口味，馬拉松式的看完了Prison Break的第一季
並不是很想這樣馬拉松的看完，可是實在太緊張了
看了一集就忍不住繼續下去..
好不容易看完第一季，所以輕鬆一下繼續接著名模生死鬥
先前在看這個節目的時候我一直有種感覺
有時候他們好像在節目裡面推銷產品
例如說，今天要拍的主題是頭髮
Mr. J就會要求參賽者們要想辦法在拍照時強調他們的頭髮
然後或許就在公佈主題時，或是之後化妝的時候
提到今天用的產品是xx牌的滋潤頭髮乳液
因為它真的很好用，會讓你的頭髮閃閃發光
接下來就會聽到參賽者說"哇..效果真的很棒"之類的話

之前這一切都只是隱約有些感覺
不過在我看完這集ANTM之後就變得非常確信
這集的ANTM參賽者拍的主題要強調"腿"
於是製作單位就在拍照前要求參賽者刮腿毛
接著鏡頭就直直的拍xx排的除毛刀
配上Mr. J的"多好用多好用"旁白
然後就是參賽者邊刮腿毛邊說：哇..好柔順哦!
整個就是廣告嘛..

我想America's Next Top Model這個節目
不是缺錢就是收視率太好，才會讓廣告這麼招搖的駐進節目裡
說不定很多人看了那些人用了什麼，就會跑去買也不一定

hello?!有人在認真翻譯嗎?!

到目前為止，我還沒睡覺..
其實不應該這樣的，前兩三天我都睡得很正常
可是一點多的時候看看我的硬碟，快暴滿了..
所以研究起PC和mac的網芳，發現這篇在Mobile01的我愛吃蘋果版上有非常好的教學
雖然步驟多了點，可是設定起來頗為安心..
之後又花了不少時間在測試跟設定權限上
終於讓我可以存取弟弟電腦硬碟(空的D槽)裡資料
而讓他只能讀取我這邊的資料...
再加上windows當機的時間，一瞬間就兩三個小時了..
傳完影片到陳列電腦裡之後，就來測試字幕

有些字幕不知道是壞掉了呢，還是跟mac不合
在我的電腦裡總是一片馬賽克，可是一到了陳列的電腦，就清晰無比
不過後來我終於找到正確的編碼和字體..總算都可以用vlc看了!

說了這麼多，重點是我最近迷上了歐美的影集、電影、卡通跟Reality Show..
光是SATC、電影、Ugly Betty就塞爆硬碟了，加上The Simpsons、ANTM、PR..
不過最近看的都沒字幕，英文聽力感覺進步不少..
就是因為說到翻譯，所以才有點怒
上次提起過的性愛巴士"Shortbus"，我今天終於看到中文字幕啦
不看則已，看了之後發現有些翻譯真的意思差很多...
舉例來說吧...
有個場景是一個男的問女的"Are you top or bottom?"
(意思是問when having sex, are you top or bottom?)
中文的翻譯竟然是：你為什麼要噴它阿?
(此時這個女生動作是在噴一隻假陰莖)
之後對話也是翻的有點怪，可是還可以接受..
然後是性愛場景..我快轉跳過想看中文翻譯..

接下來場景跳到pub，pub mistress介紹女主角之一Sofia認識一個cute gay
因為Sofia是跟一對男同性戀一起來的(那對男同性戀一個叫James另一個叫Jamie
大家合稱叫"the Jamies".. ps. 不確定，我亂拼..）
所以那個gay想藉由她認識他們..
以下是我聽到的對話，大概是這樣，應該不會相差太遠..

pub mistress: "This is Sofia, she is a friend of the Jamies."
cute gay: "Do you know the Jamies?I love the Jamies, they're like the cutest couple in the whole world!""Do you think you can introduce me to them? I'm Ceth with a C."
可是這一整段的中文翻譯卻是：

Pub mistress: 這是索非亞，這是布蘭迪傑米。(布蘭迪傑米是從哪冒出來的?)
Cute gay: 你認識吉米嗎?我喜歡吉米，你能給我引薦嗎？
我想認識他很久了，你能給我介紹他嗎？我很性感。
吉米是"吉米們"、兩個人是一對的意思沒翻出來就算了...
布蘭迪傑米是從哪裡冒出來的?
還有最誇張的：I'm Ceth with a C竟然翻譯出來是"我很性感"?!
如果是跟sexy弄混也太誇張了...
而且下一幕，手機螢幕就立刻出現Ceth這個名字...

看到這裡我簡直快吐血，就先休息不看了
雖然之前翻譯課有翻譯過，知道有時字幕翻譯頗辛苦
因為某些字會卡很久不知道怎麼解決
可是這個字幕實在有點誇張.. 打混亂掰的地方也太多了吧..
有這麼難嗎??

不過我大概也是閒到發慌才在這抱怨念念念的...

超級名模生死鬥

差不多在高一的時候開始很少看Channel V或是MTV
國中很喜歡看的時候，音樂台大部份播的都是外國的MTV
當年沒見過世面，覺得那些MTV很特別又很酷
還有一些很有創意的廣告跟外國音樂節目
每次都讓我大開眼界、瞠目結舌!
上大學之後偶爾會轉到音樂台，發現漸漸都被中文歌曲取代了
也有很多台灣的VJ主持節目(不過我印象最深的只有徐曉晰..
至於後來那些不斷推陳出新(?!)的VJ們也就沒什麼感覺啦!)
讓我比較失望的大概就是台灣的廣告播出機會越來越多
因為其他台也能看到，就不會大費周章的去音樂台看廣告了...
最近則是因為黑澀會妹妹跟什麼什麼的棒棒糖，讓我對Channel V滿鄙視，有點拒看..
扯遠了..回歸主題...
總之...我昨天還是不小心轉台轉到Channel V，結果看到了超級名模生死鬥!!
之前不知道哪個誰跟我說過這個節目，不過一直沒什麼機會看
剛好爸媽都出門沒人搶遙控器，所以就稍微看了一下

還好很容易插入，一下子就了解大概在演什麼
不像csi，離開了一下就不知道跳到哪一個案子去了
反正就是一群女生在爭奪第一名模，一直在拍照跟弄造型
基本上我覺得最好看的地方是看到拍照成果，往往與本人判若兩人
很多其實並沒有很漂亮的女生，一化起妝擺pose卻非常有味道
跟台灣的名模們感覺落差滿大的...
台灣的名模好像都是要天使面孔魔鬼身材...
可是外國的模特兒長相並不一定是漂亮，而是有特色
也沒有要求身材一定要胸部大腿細什麼的(可是還是有一定的標準啦 )
反正比較起來，感覺台灣的模特兒就是比較制式化些 ...
除此之外..超級名模生死鬥其實滿慘忍的，雖然我今天只看到淘汰一個人..
可是她們私底下講話都非常直接、很酸，尤其是評審，最毒舌!!!
有時候我都會想：一定要這樣咄咄逼人嘛!!
不過說不定他們也是為了劇情刻意演出的，不然像我大概聽了毒舌幾句就立刻退出了吧..

總之...今天看完的結論是...
1.連續性的這種節目果然會讓人上癮的阿!!
好想繼續看，然後幫自己喜歡的模特兒加油...
2.我一定不適合參加模特兒選拔...哈...

Shortbus & Soda Shop

整理桌子的時候，翻到了"令人討厭的松子的一生"的門票
呼然想起"冥王星早餐"，有種想去看的衝動
於是上網看了一下評價，接著...莫名其妙的搜尋到了"Shortbus"(台灣譯名:性愛巴士)
看著聳動的標題:
本片的性愛場面真槍實彈，毫不保留，在坎城、多倫多、倫敦各大影展中放映，令觀眾瞠目結舌。
燃起我的興趣..
什麼叫做"令觀眾瞠目結舌"?!我也想看看..
所以熬夜把Shortbus看完了。

也許我欣賞電影的程度太差，也也許我的英文程度太差
說不定更好的說法是，我欣賞電影跟英文的程度都很差
總之，我看的不是很懂..也不知道是不是因為沒有字幕的關係所以看不懂
但是在半懂的情況下，看到最後還是覺得這部電影很感人。
而且原聲帶非常好聽，電影裡的每首歌都好好聽好好聽好好聽(非得說上三遍不可)
我尤其喜歡Soda Shop，這首歌實在太可愛!! I love it!!

因為最近在看慾望城市，又看完了Shortbus
讓我想到，性這個東西究竟在我們的生活中扮演多重要的角色?
無論是在Friends、 Sex and the City、Angels in America、Shortbus..(我想應該有更多的例子)
都談論到性，只要一個禮拜一個月live without sex seems like a huge disaster!!
也許是因為東方人跟西方人在"性"上面的觀念不同，所以當西方人用性來描述事情的時候
會使東方人有種陌生、無法理解的感覺吧! 嗯，至少我是這麼想的啦!
電影中的Jamie心中那種即使周圍生活已經很好了卻仍孤寂的感覺，我想是比較廣為人可體會的
但是沒有Big O (Orgasm)，到底有什麼重要呢.. 也許是我也還沒到能領會的年紀...吧?!嗎?!

最後呢，附上我滿喜歡Soda Shop的video，Youtube版!!
是由飾演Ceth(按演員在電影理的說法發音為：seth)Jay Brannan演唱的哦!!!
跟電影裡一樣動聽，而且更完整!!
這位仁兄主動post自己在"廁所錄音室"所拍的music video
還說了一些他對這部電影在imdb必須加adult來搜尋的感受..
(可是我查過，不需要加adult就可以查到了!!)
anyway, let's watch this video!!!!

Soda Shop
by Jay Brannan

The sidewalk is rushing at my head again
I’m lying on the street in the rain and wind
From doing forward rolls down Avenue A
With my guitar on my back don’t let it end this way

Somehow I dialed my cell
I didn’t know I could get service in hell
How quickly can you get here
Don’t know where I am dear
Finally the world actually seems to be revolving around me

Chorus:
Shoo-be-doo-be-doo-wop
I overdid it at the soda shop
Thanks for being my girl at the
I don’t know when to stop sock hop

You held my head over the edge of the bed
I remember it now but at the time I thought I was dead
You put a pan there and held back my hair
How could I repay you for saving me and my hardwood floor?

And when the world stops spinning ’round
I picked up pan above the ground
I read my upheaves much like tea leaves
They said it’s over so get sober or you’ll die….
Again……

stranger than fiction

今天上網看到一部好想看的電影stranger than fiction
感覺非常有趣...不知道台灣會不會上映

拜託讓我看吧!

Pride and Prejudice

昨天跟楊惠如（非卡神!!）一起跑到朝代看二輪片
這對好久沒去電影院看電影的我而言，真的是個大享受阿!!
傲慢與偏見，之前上映期間就已經聽人說過滿好看的
但老實說，原本我對這部片並沒什麼信心
最重要的是：男主角不是柯林弗斯 !!!
柯林弗斯在之前的迷你影集中所飾演的達西先生
實在再合適也不過，連他在BJ單身日記裡的角色都有濃厚的"達西色彩"。

不過這部電影，其實拍的真的不錯
不但音樂好聽，場景令人覺得很舒服
女主角綺拉奈特莉，雖然說漂亮也可以啦...（我不覺得..）
但是的確表現出，珍奧斯汀在小說中描寫伊莉莎白的聰慧的個性
簡單來說，就是個性美，相當成巨k主角馬修麥迪恩演的達西先生，雖然感覺並沒有飾演出真的很傲慢的態度
也不會讓人真的恨的牙癢癢，所以一開始總覺得好像有點不夠力
但是一演到第一次求婚那段，整個人就臣服啦
太帥太帥了，整個人除了有氣質，沒話可說!!
要是我就答應了吧，哈哈哈

整部片唯一的缺點，就是對於沒讀過原著小說的人而言，也許步調會稍嫌快了些
感覺只是跳幾次舞，怎麼大家就彼此愛上了？
其實整部片的時間點應該很長，從一開始的舞會認識到最後兩人在一起
也許時間點也許已經隔了好幾個月甚至是一年多了

除此之外對於當時的社會狀況如果沒有一點點認知，
可能也會好奇，幾個班奈特家的女孩子為什麼會對於單身漢如此飢渴？
為什麼媽媽會急著把女兒給嫁掉？
還有對於班奈特一家的個性可能也沒刻劃的非常清楚，
除了女主角及姊姊珍之外，
班奈特太太及其他姊妹應該要給人很輕浮，愛慕虛榮，俗不可耐的感覺
而老班奈特先生，則應該要表現出雖然比較有智慧的
但卻對於太太以及幾個女兒抱持著無可奈何的放任態度的感覺
也許礙於片長，所以這幾點也沒有很深的刻劃

不過在最後的結尾，班奈特先生跟女兒說話時，我都快哭了
那種父女之間的感情，太感動了，讓我想起"岳父大人"這部片...
對...爸爸都是為了女兒好....

其實我最不滿意的一點，就是最尾巴
那兩個人是怎樣，一直說些噁心的話...還有...不准親!!!
我心裡一直在怒吼，看不下去了看不下去了...

好吧，看了就知道...真的，很好看喔！
看完之後會覺得，唉..我也要！！！

愛狗男人請來電?!

前幾天經過亞藝，順道進去看看最近有什麼新片
沒想到發現了這部有趣的電影。

這部電影裡，黛安蓮恩飾演一位陷入低潮中年失婚幼稚園教師
在大姐跟小妹的雞婆幫忙之下，開始利用網路交友網站刊登"徵友廣告"
展開新的感情生活，結果不久之後便湧入一堆回應者，令莎拉應接不暇。
其中各形各色的男人都有，讓人啼笑皆非：
愛哭鬼，登徒子，禿頭男，還有幽默但稍嫌偏激的男主角-傑克。

雖然乍看之下這部片似乎有點無聊，
但其中隱藏許多有趣的地方，例如女主角的爸爸
相較起來，雖然年紀一大把了，卻走在時代的尖端
在莎拉還在適應網路交友的型態時，爸爸卻早已攻佔網路交友市場
女兒復出的第一個約會，竟然遇見自己的爸爸!!整個太好笑了阿!!
除此之外，電影中常常出現令人莞爾的場景
例如女主角與超市賣肉員工的對話，好朋友之間的關心
還有傑克的好朋友查理（曾飾演Angels in America的Louis）
在這部片中也算是個搶眼的角色，講話尖酸刻薄的異性戀者
但我的印象還是Louis,Louis,Louis，還是覺得有點娘娘腔

總之整部片，真的會從頭到尾讓人會心一笑
電影配樂也非常好聽，加上女主角黛安蓮恩真的好有氣質
特感動!!!

面子

自從看過apple.com的"面子"的預告片後，一直很想看這部電影
之後錯過了院線播映，覺得超可惜，好害怕看不到
還好終於在百事達租到了，DVD、VCD萬歲!!!錄影帶出租店萬歲!!!

本片是部女性愛情喜劇，描述一二三代的華裔美人之間家庭、婚姻、母女之間的感情
陳沖在片裡飾演一個48歲的單親媽媽，在守寡10年之後竟然懷孕了！
而且怎麼樣也不肯說孩子的父親是誰，於是被保守的家人趕出家門
在無家可歸的狀況下，只好投靠當醫生的女兒。
而她的女兒雖然乖巧聰明，但卻一直不敢跟母親坦承自己是個同性戀的事實。
整部片就是描述這對既想追求真愛，卻又受到傳統價值觀束縛的母女
如何努力擺脫"面子"，勇敢面對自己真實的情感的故事。

其實"面子"這部片給我的感覺一直跟"喜福會"很像，但是說穿了共同點只是在於
他們都是描述華裔美人之間母女的關係，都是以女性為主體。
從前我超愛"喜福會"，但是一看再看的結果，覺得"喜福會"實在太煽情了
並不是每位從中國移民到美國的女性都有一段慘不忍睹的過去..
也並不是每對東方母女之間都會有這麼複雜的情緒，雖然這樣是很好看沒錯啦..

相較之下，"面子"整部片的劇情雖然沒那麼高潮迭起
但是在平淡的描述之下卻讓人覺得非常溫馨感人

好吧，我很不會介紹電影是真的
但是這部片真的好好看噢
女主角之一是陳沖，雖然有點年紀了，但是氣質好好
我老了之後也要像她一樣!!!

愛之歌

曾經看過【催眠】、【高校惡靈—富江】的人也許能夠了解
為什麼我一直很不喜歡菅野美穗
總覺得她的笑容帶著一種令人毛骨悚然的感覺
因此雖然【獻給阿爾吉農的花束】是我非常喜愛的小說
日劇版本卻始終沒看過

所以其實並沒有懷抱著很高的期望去看【愛之歌】
沒想到卻出乎意料的感人

菅野美穗在裡面真是可愛極了
一開始就用自言自語的倒敘手法描述小時候的生活
說明自己差到極點的個性，讓身邊的人一個一個離開她
在萬念俱灰的情況下，興起了跳河自殺的念頭...
沒想到自殺也不成功...於是就假裝失去記憶...
接著就遇見男主角啦！
絕對不是老套的男主角奮不顧身的救人情節喔！

整齣劇的情節超有趣的，讓人想一直看下去
唯一不滿的是男主角的年紀還有笑容
玉置浩二也太老了吧！為什麼男主角不是帥氣的成宮寬貴呢？

那群小鬼頭跟玉置浩二所營造出來溫馨家庭的感覺
也太過分太刻意了一點

還有還有最誇張的是男主角究竟得了什麼病
一直看到最後了還是不知道
每次要講出病名時就會換幕
太呼嚨人啦！！！

不過整體來說並不是老掉牙的愛情故事
相對於前陣子很流行的姐弟戀
這個算是兄妹戀嗎？哈，總讓人覺得很妙..
而且真的好感動喔！

雖然【一公升的眼淚】也是不錯、賺人熱淚的片啦
不過相較之下，我覺得【愛之歌】比較能引起我的共鳴
所以幾乎是從頭流淚到尾
不是傷心的流淚，而是感動的流淚...

但是我現在開始懷疑自己是不是淚腺有問題
在最後一集該哭的時候沒有哭，
反而在菅野美穗說：”我在跟我媽媽說話”的時候哭了
實際上接下來的劇情才是要賺人熱淚的時刻（聽配樂理解這點的）

總之我覺得這部片是不容錯過的日劇
雖然光芒都被【一公升的眼淚】搶走了
但大家有空也看看這部劇吧
不會後悔的....

Leon the Professional

Leon the Professional永遠是我的最愛
不管看了幾次還是會哭
每當我提起這部片，很多人都會問我
是廣末涼子跟尚雷諾演的嗎？
不不不！差的遠咧
雖然片名都有"追殺令"這三個字
但一個是"終極追殺令"
有廣末涼子的則是"極速追殺令"

每次解釋就會深深的怨恨台灣的翻譯...


印象中第一次看這部片是國中的時候
看sun movie播出這部片
好感動好感動
無論是Jean Reno演的Leon
或是Natalie Portman演的Mathilda
只想豎起大姆指說讚

其中最愛的就是Leon&Mathilda相處的情節
還有他們分手的情節

有人跟我說，看了這部片後沒很感動
最近終於發現原因了
請要看的人想辦法找到完整版的吧！
一定會很感動...

一公升的眼淚

好不容易在2005年的最後一天把【一公升的眼淚】看完，萬歲！
太滿足！！
一直聽別人說很感動很感動哭的希哩嘩啦
可是像我這麼愛哭的人卻一直到了最後兩集才開始掉痍?..是怎麼了！眼淚流光了嗎！

最感動的情節，是當亞也尿褲子，說"救救我，媽媽"的時候
媽呀，整個人難過的簡直就要爆開來了！
算一算這部連續劇包括挖鼻屎跟擦眼淚加起來也不過大概十五張衛生紙...嗯...算少的了

特別演出的藤木直人也太常出現了吧！
我一直以為特別演出是像客串那樣
看來好像不是
不過這部戲是我第一次覺得藤木直人真的挺帥的
認真的男人最帥氣啦！
沒辦法救到亞也也不要太自責噢
你已經很努力了！

其實在看【一公升的眼淚】的時候
一直在想主角們到底本身是幾歲阿！？
竟然能從15歲演到25歲
查一查錦戶亮是1984年的
女主角?尻エリカ是1986
哇塞，兩個今年也才21跟20
演剛升國中的高中生是有點超齡，可是還ok
但演到25歲就太不像了！
好險最後25歲只出現一點點，看不出端倪
這時候就要很佩服亞洲人
看起來就是年輕，就算是25歲回去穿制服還是ok
哈利波特的主角們一下子看起來就超齡了

不過日劇真的拍得頗為用心
知道小孩子長的快，所以把演理加的小朋友
硬是換了一個，只是在看的時候會想"這是哪家小孩阿"
傻眼了一下

整體來說【一公升的眼淚】還是部好劇
唉...好羨慕女主角的小臉，是不是牙齒亂就可以臉小
那讓我的牙齒亂一點吧！我也要小臉...

Ps.錦戶亮溺愛論這個介紹還不錯，好贊同對結局的看法
真好笑...

電子情書

印象中這是我第二次寫有關電子情書..
但是每次看，仍然會覺得好感動

想不哭都不行
加上又搭配著"over the rainbow"
雖然覺得哭著的自己很蠢，卻一點也沒辦法不感動

怎麼會有這麼好看的片阿！！！


今天的"戀愛巴士"也很感動....
完了..忘記女主角的名字了...
可是看到女主角很勇敢的表白
看到男主角很認真卻又很搞笑的回答
原本以為不可能在一起的，結局卻大美滿
真是太感動了

說起來，最近我真的太依賴電影連續劇什麼鬼的
不行不行
雖然相當感動，但還是要腳踏實地才行阿

Sometimes

總是有那種壞情緒、不好的回憶一股腦跑出來的時候
想起以前做的錯事、後悔的事....
在想想現在，難免會覺得：要是當初沒有這樣的話....

想也是白想，畢竟是已經發生的事了
要是能遺忘就好，但是偏忘不掉

王牌冤家（Eternal Sunshine of the Spotless Mind）
裡面的忘情診所，其實不一定要忘情
能夠把自己後悔的是忘掉就好了
最好連對方也一起忘記這檔事