Can't Take My Eyes Off You
不知道是茶還是天氣的關係,轉眼間又快六點。胡思亂想之際,腦海中忽然冒出這首很好聽的歌"Can't Take My Eyes Off You"。
根據網路上的資料,這首歌的原唱是Frankie Valli,四季合唱團(The Four Seasons)中的一員單飛後最膾炙人口的一首歌,所以早已被無數人翻唱過: Andy Williams、Boys Town Gang、日本歌手椎名林檎...都曾經唱過。如果有稍微注意到的人,會發現常常在書店、咖啡店時也能聽見這首歌不一樣的翻唱版本。
至於我呢,最先聽到的其實並不是原唱的版本,而是Lauryn Hill翻唱的版本,跟原版的感覺不太一樣,卻是我聽過的版本中最喜歡的,也部份因此而很喜歡Lauryn Hill。
回歸到這首歌上,最先喜歡上的雖然是它的旋律,但最近稍微仔細聽/看過歌詞之後,也忽然發現歌詞好有感覺!!(雖然有點西斯..)總之,當你想到一個自己很喜歡的人的時候,也許可以用這首歌來表達自己的感受哦!
Can't Take My Eyes Off You - Lauryn Hill
Lyrics:
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say:
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray
Oh pretty baby, now that I found you
Stay and let me love you, baby
Let me love you
跟我一起唱著吧..
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say:
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray
Oh pretty baby, now that I found you
Stay and let me love you, baby
Let me love you
跟我一起唱著吧..
3 則留言:
我以前都會點這首歌來唱呢。
好好聽喔
題外話:rooney出新專輯了
沒有你的電話
所以留言給你囉
張貼留言